Cut in turf, carved in cloisters: Nine Men's Morris in old England
Published · By TG, the site operator
Much of the English evidence for Nine Men's Morris and its smaller cousins is not written rules but boards: scratched into stone benches, carved into church walls and, if Shakespeare is a guide, cut into village grass. This note looks at where those boards turn up, what they tell us about who played, and how the old game compares with the one on this site.
A board in the grass
In A Midsummer Night's Dream (Act 2, Scene 1), Titania tells Oberon that their quarrel has wrecked the seasons: rivers burst their banks, crops rot, sheep die in drowned fields, and "The nine-men's-morris is filled up with mud" (Folger Shakespeare Library text). The line only makes sense if the audience knew the game as something laid out on the ground outdoors. Next to it she sets the mazes on the green, worn away for lack of feet. Wikipedia notes that large boards were sometimes cut into village greens, though it gives no source for that statement, so treat it as tradition rather than record.
Boards in cloisters and churches
Stone has kept far more. Boards are recorded on cloister seats at Westminster Abbey and at the cathedrals of Canterbury, Gloucester, Norwich and Salisbury, and on the base of a pillar in Chester Cathedral. Anthea Hawdon, writing for the graffiti site Raking Light, surveyed 43 parish churches in Essex and found merels boards in 28 of them, most of them the small three-in-a-row version rather than the full nine-counter board. Some lie flat where people sat and could actually play; others are cut upright into walls, where nobody could, and those have been read as protective or symbolic marks instead.
Who carved them is argued over. Some recorders blamed schoolboys at monastic and cathedral schools. Hawdon thinks that is too narrow, and points out that the Rule of the Templars, which banned most games, made an exception for marelles. The church courts were less tolerant: in 1699 two men of Lezayre on the Isle of Man were charged with "Makeing Nine-Holes with their knives upon Sunday after evening prayer" (quoted by Hawdon).
The names
The English names are a tangle: merels, merrills, morris, mill, nine-holes. Wikipedia, following the games writer Daniel King, traces "morris" and "merels" to the Latin merellus, a gaming counter, and not to the morris dance. Some English boards used holes in place of drawn lines, which is where "nine holes" comes from.
The old game and this board
A carved board shows the lines, not the rules played on it. It says nothing about flying, protected counters or draws, the details our rules depend on. On this site a side with exactly three counters may fly, a counter in a mill is safe while the opponent has one outside a mill, and a third repetition or 100 plies without a capture is a draw; the guide sets these out with examples.
The site offers only the nine-counter game, not three men's morris or other sizes. To try the full nine-counter game, open the game page, play the computer on Easy, Normal or Hard, and use Undo to try a different placement.
Sources
- A Midsummer Night's Dream, Act 2, Scene 1 — Folger Shakespeare Library
- Gaming up the Walls — Raking Light (Anthea Hawdon)
- Nine men's morris (History) — Wikipedia (English)
- Why a mill is a removal, not a picture — Nine Men's Morris (this site), 2 October 2026
Written by the operator of this site from the sources listed above. Spotted a mistake? Email warmeve.label@gmail.com and it will be corrected.