Merels, morris or mill: where the game's names come from
Published · By TG, the site operator
Ask around and this game goes by several names. The English Wikipedia article lists "nine-man morris, mill, mills, the mill game, merels, merrills, merelles, marelles, morelles, and ninepenny marl". On this site it is Nine Men's Morris, and the rule that gives it its second name is the mill. This note looks at where the names come from, and which of the explanations are only guesses.
Merels and its relatives
The article links the older English forms, merels, merrills and merelles, to the Latin word merellus, which it gives as meaning a gaming piece or counter. Daniel King, quoted there, says the word comes from that Latin root. The article does not date when each spelling first appeared, so the spellings show a path of change, not dates.
Morris, and the dance that is probably not the source
"Morris" is the name most English players meet. The article says it has been speculated that the name relates to Morris dances, and so to "Moorish". It gives King's firmer view instead: the word has nothing to do with the dance and comes from merellus. It also suggests that merellus may have been corrupted into "morris", and tags that claim as needing a citation. Treat the dance link and the corruption idea as guesses that people have made, not as settled history.
Mill, and what the name points at
"Mill" names the thing you are aiming for, not the board. Three counters on one marked line make a mill, and the mill is what lets you take an opposing counter. On this site the same idea appears as the rule: the guide opens by saying that three counters in a straight marked line are a mill only because they let you take an opposing counter.
Make a mill and take a counter →
Practise it on the board
Open the game page, choose Ivory, and set the computer to Easy. Aim to close one line while you place. When you do, you may take only a counter that stands outside a mill, as long as one is there. The guide sets out that rule with examples, and also explains the flying rule for a side with three counters, so you can see the mill and the removal as one step.
Sources
- Nine men's morris (Wikipedia) — Wikipedia
- Merels (Wikipedia redirect to Nine men's morris) — Wikipedia
- Guide: how the game works (rules, mills, flying, draws) — Nine Men's Morris (this site), 2 October 2026
- Nine Men's Morris: game page — Nine Men's Morris (this site)
Written by the operator of this site from the sources listed above. Spotted a mistake? Email warmeve.label@gmail.com and it will be corrected.